Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Красивые и короткие цитаты на английском о жизни: с переводом и со смыслом». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
За всю историю человечества мир познал немало великих мыслителей и гениальных людей. Некоторые из них остались неизвестны современным потомкам, а другие оставили в дар следующим поколениям знаменитые труды, содержащие мудрые мысли про жизнь, любовь, образование, отношения и т.д. Впоследствии, цитаты из этих произведений разошлись по всему миру, и имеют свои аналоги для каждой страны. Сегодня рассмотрим, как звучат эти популярные афоризмы на английском языке.
Красивые цитаты на английском
Главная › Английский язык ›
27.07.2020
- Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself. Жизнь не в том, чтобы найти себя. Жизнь – это формирование себя самого. George Bernard Shaw.
- The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters. Самое главное – наслаждаться жизнью. Быть счастливым – это все, что имеет значение. Audrey Hepburn
- I have found that if you love life, life will love you back. Я обнаружил, что если ты любишь жизнь, жизнь будет любить тебя в ответ. Arthur Rubinstein
- Life is really simple, but we insist on making it complicated. Жизнь действительно проста, но мы изо всех сил стараемся ее усложнить. Confucius
- In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. В конце концов, не годы в вашей жизни имеют значение, а жизнь в этих годах. Abraham Lincoln
- Life is inherently risky. There is only one big risk you should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing. Жизнь по своей природе рискованна. Существует только один большой риск, который вы должны избегать любой ценой, и это риск ничего не делать. Denis Waitley
- We all have two lives. The second one starts when we realize we only have one. У всех нас есть две жизни. Вторая жизнь начинается, когда мы понимаем, что у нас есть только одна. Tom Hiddleston
- You get in life what you have the courage to ask for. Вы получаете в жизни то, что имеете мужество просить. Oprah Winfrey
- People have different reasons for the way they live their lives. You cannot put everyone’s reasons in the same box. У людей разные причины того, зачем они живут. Вы не можете поместить все причины в одну и ту же коробку. Kevin Spacey
- To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. Жить – самая редкая вещь в мире. Большинство людей всего лишь существуют. Oscar Wilde
- Life is what happens to you while you’re busy making other plans. Жизнь – это то, что происходит с вами, пока вы заняты составлением других планов. Allen Saunders
- Life is a progress, and not a station. Жизнь – это процесс, а не остановка. Ralph Waldo Emerson
- Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it. Жизнь – это 10% того, что с нами происходит, и 90% того, как мы реагируем на это. Dennis P. Kimbro
- Many of life’s failures are experienced by people who did not realize how close they were to success when they gave up. Многие жизненные неудачи испытывают люди, которые не осознавали, насколько близки они были к успеху, когда сдались. Thomas Edison
- Strive not to be a success, but rather to be of value. Стремитесь быть не успешным, а ценным. Albert Einstein
- Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его впустую, проживая чужую жизнь. Steve Jobs
- The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. Два самых важных дня в вашей жизни – это день вашего рождения и день, когда вы узнаете, зачем. Mark Twain
- Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards. Жизнь можно понять только глядя назад; но жить нужно, глядя вперед. Soren Kierkegaard
- It always seems impossible until it’s done. Что-то кажется невозможным, пока вы это не сделаете. Nelson Mandela
- Keep your eyes on the stars and your feet on the ground. Смотрите на звезды и стойте на земле. Theodore Roosevelt
- Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination. Любой, кто живет по средствам, страдает от недостатка воображения. Oscar Wilde
- The journey of a thousand miles begins with one step. Путешествие в тысячу миль начинается с первого шага. Lao Tzu
- In the middle of a difficulty lies opportunity. В середине трудности лежит возможность. Albert Einstein
- I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed. Я снова и снова терпел неудачи в своей жизни. И именно поэтому я преуспел. Michael Jordan
- A fear-oriented man is always calculating, planning, arranging, safeguarding. His whole life is lost in this way. Человек, ориентированный на страх, всегда рассчитывает, планирует, договаривается, осторожничает. Вся его жизнь тратится таким образом. Osho
Рекомендуем также насладиться другими цитатами на английском:
- Мотивирующие цитаты
- Цитаты великих людей
- Цитаты про новый год и Рождество
- Цитаты из Гарри Поттера
- Короткие цитаты со смыслом
Или немного повеселиться под английские шутки!
Цитаты о жизни на английском языке 1-10
- “Life is what happens when you’re busy making other plans.” — John Lennon
Жизнь — это то, что происходит, когда вы заняты построением планов.
- “When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.” — Helen Keller
Когда закрывается одна дверь к счастью, открывается другая; но мы часто так долго смотрим на закрытую дверь, что не замечаем ту, что открылась перед нами.
- “Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.” — Mark Twain
Через двадцать лет вы будете больше разочарованы тем, что не сделали, чем тем, что сделали.
- “Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.” — Eleanor Roosevelt
Великие умы обсуждают идеи; средние умы обсуждают события; малые умы обсуждают людей.
- “Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.” — Joshua J. Marine
Трудности — это то, что делает жизнь интересной, и их преодоление наполняет жизнь смыслом.
- “Our greatest fear should not be of failure… but of succeeding at things in life that don’t really matter.” — Francis Chan
Наш самый большой страх должен быть не (страх перед) неудачи (…), а страх достичь в жизни того, что на самом деле бессмысленно.
- “Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.” — H. Jackson Brown, Jr.
Помните, что самые счастливые люди — это не те, кто больше получают, а те, кто больше отдают.
- “It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.” — J. K Rowling
Наш выбор показывает, кто мы есть на самом деле, гораздо больше, чем наши навыки.
- “If you want to be happy, be.” — Leo Tolstoy
Если вы хотите быть счастливым, (тогда) будьте им.
- «Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.» — Charles Swindoll
Жизнь на десять процентов состоит из того, что с вами происходит, и на девяносто процентов из того, как вы на это реагируете.
Мотивирующие цитаты на английском
Мотивация – важная составляющая успешного человека. Ведь тот, кто ничем не мотивирован, вряд ли добьется цели и сумеет дойти до конца. Поэтому мотивирующие цитаты на английском с переводом особенно важны, чтобы поднять боевой дух и не сдаваться на пути к заветной цели.
«The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams» – «Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты».
«It doesn’t matter how slow you go, so long as you do not stop» – «Неважно насколько медленно ты продвигаешься до тех пор, пока ты не остановился».
Эсти Лаудер замечал: «I never dreamed about success. I worked for it» – «Я никогда не мечтал об успехе. Я работал на него».
«Every day is a new chance» – «Каждый день – это новый шанс».
Колин Пауэл отмечал: «A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination, and hard work» – « Мечта не становится реальностью благодаря магии; она требует усилий, решимости и тяжелой работы».
Цитаты на английском языке про осень
Каждая пора года прекрасна по-своему, но именно осень особенно воспевается поэтами и прозаиками. В языке можно найти несметное количество чувственных выражений. Здесь мы сделали подборку лучших цитат про осень с переводом.
Несравненный Альберт Камю говорил про осень: «Autumn is a second spring when every leaf is a flower» – «Осень – это вторая весна, где каждый листок – это цветок».
«It’s so strange that autumn is so beautiful yet everything is dying» – «Это так странно: осень настолько красива, хотя все умирает».
«Life starts all over again when it gets crisp in the fall» – «С первым осенним холодком жизнь начнется сначала».
«Fall was hot-supper time with everything to eat one missed in the morning when too sleepy to enjoy it» – «Осень – словно горячий ужин, когда все то, на что утром спросонок и смотреть не хотелось, съедается с огромным аппетитом».
«Dancing of the falling leaves on a surface of a lake is a dream we see when we are awake» – «Танец осенних листьев на поверхности озера – это сон наяву».
Короткие цитаты с глубоким смыслом
Нижеприведенные короткие цитаты со смыслом – это далеко не весь список стоящих изречений. Они отличаются лаконичностью, краткостью, но их посыл легко понять.
«Now or never» – «Сейчас или никогда».
«Never look back» – «Никогда не оборачивайся».
«Live without regrets» – «Живи без сожалений».
«All we need in love» – «Все, что нам надо, это любовь».
«Never say never» – «Никогда не говори «никогда»».
В этой статье мы собрали лишь малую часть цитат, которые имеют особый шарм и смысл. Надеемся, они пробудят в вас силу и недостающие эмоции.
Красивые цитаты на английском про жизнь
- All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. – Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей. (Джеймс Мэтью Барри, писатель; цитата из сказки «Питер Пэн»)
- There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо. (Альберт Эйнштейн, ученый, общественный деятель)
- Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something. – Ничего, все, что угодно, что-то: если у тебя ничего нет, значит – у тебя есть все, потому что ты имеешь свободу делать что угодно, без страха потерять что-то. (Джарод Кинц, американский писатель)
- Everything you can imagine is real.– Все, что вы можете представить – реально. (Пабло Пикассо, художник)
- Success doesn’t come to you…you go to it. – Успех сам не приходит, если вы не идете к нему. (Марва Коллинз)
- Those who cannot change their minds cannot change anything. – Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. (Бернард Шоу)
- Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them. – Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их. (Robert Graves)
- Everything takes longer than you think. – Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете. Murphy’s law (Закон Мерфи)
- Being entirely honest with oneself is a good exercise. – Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. (Sigmund Freud)
Крылатые, популярные, распространенные английские словосочетания, изречения, надписи с переводом: слова, текст
Здесь вы найдете список самых популярных и распространенных «крылатых» английских фраз.
| Фразы на английском | Перевод на русский |
| All or nothing. | Все или ничего. |
| Your roof is running away from you. | Сумасшедший на всю голову. |
| Don’t judge a book by it’s cover. | Не судите книгу по ее обложке. |
| To live a cat and dog life. | Жить как кошка с собакой. |
| Kill two birds with one stone. | Убить двух птиц одним камнем. |
| Things don’t always work out the first time. | Не все всегда получается с первого раза. |
| Being between hammer and anvil. | Быть меж двух огней. |
| After a storm comes a calm. | После бури наступает затишье. |
| The sun will shine on our side of the fence. | Будет и на нашей улице праздник. |
| The right man in the right place. | Подходящий человек на подходящем месте. |
| Better late than never. | Лучше поздно, чем никогда. |
| If there is a will, there is a way. | Если есть желание, есть и возможность. |
| A good heart’s worth gold. | Доброе сердце ценится на вес золота. |
| Happiness is not a destination. It is a method of life. | Счастье – это не цель, а образ жизни. |
| An hour in the morning is worth two in the evening. | Утро вечера мудренее. |
| It takes two to tango. | Для танго нужны двое. |
| It takes two to lie. One to lie and one to listen. | Для вранья нужны двое. Один врет, другой слушает. |
Мудрые, умные английские цитаты и статусы со смыслом с переводом: слова, текст
Мудрые высказывания идеально подходят для того, чтобы они набивались в качестве татуировок или использовались для жизненного лозунга или девиза.
| На английском языке | На русском языке |
| Money often costs too much. | Часто деньги стоят слишком дорого. |
| Never look back. | Никогда не смотри назад. |
| Lost time is never found again. | Потерянное время никогда не вернется. |
| I shall not live in vain. | Я не буду жить напрасно. |
| Those who cannot change their minds cannot change anything. | Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. |
| То be or not to be. | Быть или не быть. |
| Everyone sees the world in one’s own way. | Каждый видит мир по-своему. |
| It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. | Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться. |
| Love is my religion. | Любовь – это моя религия. |
| Live without regrets. | Живи без сожалений. |
| Destroy what destroys you. | Уничтожь, то что уничтожает тебя. |
| Never stop dreaming. | Никогда не переставай мечтать. |
| The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. | Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты. |
| Everyone underwent something that changed him. | Каждый прошел через что-то, что изменило его. |
| You think you have forever, but you don’t . | Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так. |
| Success doesn’t come to you. You go to it. | Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему. |
| Those who cannot change their minds cannot change anything. | Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего. |
| If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. | Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю. |
| In any business the most important thing is to start. Remember: no one has been able to succeed planning! | В любом деле самое важное — начать. Помните: никому еще не удалось добиться успеха планированием! |
| Success is not in what you have, but who you are. | Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь. |
| Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. | Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды. |
Крутые, модные английские фразы, высказывания, выражения с переводом: слова, текст
Здесь вы найдете подборку самых красивых высказываний на английском языке с дословным и точным переводом.
| Английские высказывания | Перевод на русский |
| Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. | Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось. |
| Wisdom comes with winters. | Мудрость приходит с началом зимы. |
| Fortune favors the brave. | Удача благоволит храбрым. |
| Do what you can, with what you have, where you are — | Делай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть. |
| Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. | Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
| Experience shows that success is due less to ability than to zeal. The winner is he who gives himself to his work, body and soul. | Опыт показывает, что успеха добиваются не столько способностями, сколько усердием. Побеждает тот, кто и душой и телом отдается своей работе. |
| You miss 100% of the shots you don’t take. | Вы промахнетесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. |
| There are no shortcuts to any place worth going. | К достойной цели нет коротких путей. |
| Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded. | Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди. |
| Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. | Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои. |
| Every solution breeds new problems. | Каждое решение порождает новые проблемы. |
| The only thing in life achieved without effort is failure. | Единственное в жизни,что дается без усилий-это неудача. |
| Success is the child of audacity. | Успех — дитя смелости. |
Крутые, модные английские фразы, высказывания, выражения с переводом: слова, текст
Здесь вы найдете подборку самых красивых высказываний на английском языке с дословным и точным переводом.
| Английские высказывания | Перевод на русский |
| Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. | Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось. |
| Wisdom comes with winters. | Мудрость приходит с началом зимы. |
| Fortune favors the brave. | Удача благоволит храбрым. |
| Do what you can, with what you have, where you are — | Делай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть. |
| Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. | Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
| Experience shows that success is due less to ability than to zeal. The winner is he who gives himself to his work, body and soul. | Опыт показывает, что успеха добиваются не столько способностями, сколько усердием. Побеждает тот, кто и душой и телом отдается своей работе. |
| You miss 100% of the shots you don’t take. | Вы промахнетесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. |
| There are no shortcuts to any place worth going. | К достойной цели нет коротких путей. |
| Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded. | Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди. |
| Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. | Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои. |
| Every solution breeds new problems. | Каждое решение порождает новые проблемы. |
| The only thing in life achieved without effort is failure. | Единственное в жизни,что дается без усилий-это неудача. |
| Success is the child of audacity. | Успех — дитя смелости. |
Красивые английские высказывания и фразы со смыслом
Большинство таких мотивационных фраз связаны с жизненным опытом, мечтами и надеждами.
- Do something with passion or not it all — Делай что-то со страстью или не делай вообще
- Illusion is the first of all pleasures — Иллюзия — высшее наслаждение
- It’s better to have ideals and dreams than nothing — Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего
- Only my dream keeps me alive — Только моя мечта сохраняет меня живой
- Be loyal to the one who is loyal to you — Будь верен тому, кто верен тебе
- Everything happens for a reason — Все происходит по какой-то причине
- If you never try you will never know — Если не попробуешь — не узнаешь
- It’s never too late to be what you might have been — Никогда не поздно стать тем, кем вы могли бы быть
- Some people are poor, all they have is money — Некоторые люди бедны, все, что у них есть — это деньги
Популярны и высказывания о самом процессе размышления, о воспоминаниях и мечтах.
- The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
- Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах у его ног.
- When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не можешь разглядеть будущее.
- Memories take us back, dreams take us forward. — Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.
- Be careful with your thoughts. — they are the beginning of deeds — Будь осторожен со своими мыслями, ведь они — начало поступков.
- Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
Все мы проживаем разную жизнь, совершаем свои собственные ошибки, достигаем определенных успехов и реализуем свои задумки. Но в большинстве своем, наша жизнь похожа на жизнь других, поэтому нам близки высказывания о ней:
- Life is what happens while you’re busy making other plans — Жизнь — это то, что случается, пока ты строишь другие планы
- Life is a one time offer, use it well. — Жизнь — это одноразовое предложение, используй его с умом.
- Life begins at the end of your comfort zone — Жизнь начинается в конце вашей зоны комфорта.
- Life is short. Smile while you still have teeth — Жизнь коротка. Улыбайтесь, пока у вас еще есть зубы.
- Live each day as if it’s your last. — Живи каждый день так, будто он последний.
- Life is beautiful. Enjoy the ride. — Жизнь прекрасна. Наслаждайся поездкой.
- Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время — это та штука, из которой сделана жизнь.
- Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь — это череда уроков, которые необходимо прожить, чтобы понять.
- The future belongs to those who believe in their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
И конечно, самые красивые фразы рождаются благодаря самому красивому чувству на свете — любви.
- The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни — это любовь.
- The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неминуемая цена, которую мы платим за наше счастье — это вечный страх потерять его.
- For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. — Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты — целый мир.
- The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви не бывает гладким.
- It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.
- Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action. — Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках.
Мудрые изречения о жизни
Во все времена люди пытались постичь себя, общество, цель существования этого мира. Но подметить важные вещи в череде серых будней сможет только выдающийся мыслитель. В данном разделе мы приведем мудрые высказывания об устройстве мира, которые оставили после себя великие философы, ученые, писатели и другие знаменитые деятели различных исторических эпох, а также неизвестные авторы.
Эти мотивационные и умные фразы о жизни смогут вас ободрить и сподвигнуть на открытие чего-то нового в своей жизни. Кто-то посчитает, что подобные изречения слишком пафосные, а кому-то посчастливится найти здесь величайшее высказывание, ставшее девизом всей жизни.
В любом случае, мы приводим эти фразы на английском с переводом, и надеемся, что они никого не оставят равнодушным.
The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential… these are the keys that will unlock the door to personal excellence. — Стремление побеждать, жажда успеха, желание полностью раскрыть свой потенциал – это те ключи, которые открывают дверь к личному самосовершенствованию.
Followyour — Следуй за своим сердцем.
The mind is everything. What you think you become. — Ум – это всё. О чем ты думаешь, тем ты и становишься.
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. — Ребенка, пугающегося темноты можно легко простить, но взрослые люди, скрывающиеся от света, – это настоящая драма жизни.
If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go. — Если ты отрекся от своего прошлого, это еще не значит, что твое прошлое отреклось от тебя.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда ты начинаешь думать о прошлом, оно превращается в твое настоящее, за которым не видно будущего.
Wisdom is knowing how little we know. — Мудрость – это понимание того, насколько мало мы знаем.
Everyone underwent something that changed him. — Каждый прошел через что-то такое, что изменило его.
We do not remember days, we remember moments. — Мы помним не дни, мы помним моменты.
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all. — Настоящая жизнь – редчайшая вещь в мире. Большинство людей всего лишь существуют.
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. — Тот, кто пробуждает в себе зверя, больше не чувствует, как это больно – быть человеком.
Everyone has one’s own path. — У каждого свой собственный путь.
Trying about happiness others, we find own happiness. — Стараясь осчастливить других, мы находим собственное счастье.
When in doubt, tell the truth. — Когда сомневаешься – говори правду.
When life gives you lemons, drink tequila! — Когда жизнь подает тебе лимоны – пей текилу!
Everyone is the creator of one’s own fate — Каждый из нас – творец своей собственной судьбы.
Раньше признаться в любви было гораздо сложнее и… дольше. Любовные письма доходили так медленно, а иногда и вообще не доходили! Зато это все равно было гораздо эпичнее sms сообщений. Но, поверьте, вы тоже можете быть эпичными! Даже если вы не писатель или поэт, эти фразы добавят разнообразия в ваши любовные признания.
I yearn for you. – Я скучаю (тоскую) по тебе. I’m under your spell. – Я очарован тобой. I’m smitten with you. – Я сражен тобой. You turn me inside out. – Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову. You’ve put a spell on me. – Ты околдовала меня. My heart calls out for you. – Мое сердце замирает при виде тебя. You make me feel young again. – Ты даешь мне почувствовать себя снова молодым. Come, let us make love deathless. – Идем, сделаем любовь бессмертной. With you, forever won’t be too long. – С тобой вечность не будет слишком долгой. If you need to hear why I love you, I can go on all night. – Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь. I never knew how joyous life could be, until I saw your face. – Я никогда не знал, как можно жить счастливой жизнью, до тех пор, пока не увидел твое лицо. So, fall asleep love, loved by me… for I know love, I am loved by thee. – Так, засыпай же, любовь моя, либима мной… ибо я знаю, любовь, я любим тобой… I love you, and I will love you until I die, and if there’s a life after that, I’ll love you then. – Я люблю тебя и буду любить до смерти, а если после нее есть жизнь, я буду любить тебя и там.
Читай также
Лучшие способы запоминания английских слов
Общаться с вежливым человеком всегда приятно на каком бы то ни было языке. Будьте уверены, ваш собеседник оценит знание этих фраз, будь то благодарность, извинение или просто любезность.
| I’m so sorry! | Мне очень жаль! |
| I beg your pardon! | Прошу прощения! |
| I’m sorry, I can’t. | Простите, не могу. |
| Sorry, I meant well. | Извините, я хотел как лучше. |
| It’s very kind of you! | Это очень мило с вашей стороны! |
| Thank you anyway! | В любом случае, спасибо! |
| Thank you in advance! | Спасибо заранее! |
| Don’t mention it! | Не стоит благодарности! |
| May I help you? | Могу ли я вам помочь? |
| No problem / that’s ok! | Все в порядке! |
| Don’t worry about it! | Не волнуйтесь об этом! |
| This way, please! | Сюда, пожалуйста! |
| After you! | После вас! |
Предложение или совет
| Would you like…? | Не желаете ли вы…? |
| Do you want…? | Ты хочешь…? |
| How about…? | Как насчет…? |
| Can I offer you…? | Могу я предложить вам…? |
| Let’s … | Давай … |
| I recommend you … | Я рекомендую вам … |
| You should … | Вам следует … |
| Why don’t you … | Почему бы вам не … |
| If I were you … | Я бы на вашем месте … |
| You’d better (You had better) … | Вам лучше … |